| 1. | Jim Mather provided Indian voices.
Paul Lejeune a fait l'apprentissage de langues amérindiennes. |
| 2. | Their language is one of the most widely spoken Aboriginal languages.
La langue est une des langues amérindiennes les plus vivantes. |
| 3. | Alaska recognizes twenty Native languages as well as English.
L'Alaska a officiellement reconnu toutes ses 20 langues amérindiennes, en plus de l'anglais. |
| 4. | In Native languages, it was called cos-scut-e-nong sebee or Giwitatigweiasibi.
Dans les langues amérindiennes, ce cours d'eau se dénommait "cos-scut-e-nong sebee" ou "Giwitatigweiasibi". |
| 5. | Upon his arrival in New France, he learned Indian languages and performs several exploration land excursions.
Dès son arrivée en Nouvelle-France, il apprend les langues amérindiennes et effectue plusieurs excursions d'exploration du territoire. |
| 6. | Boas recruited her as a student, and engaged her to work with him on the linguistics of Native American languages.
Boas la recruta comme étudiante et l'engagea à travailler avec lui sur la linguistique des langues amérindiennes. |
| 7. | Muskogean (also Muskhogean, Muskogee) is language family spoken in different areas of the Southeastern United States.
Les langues muskogéennes (Muškokian : « le muskogéen » ), sont une famille de langues amérindiennes parlées au sud-est des États-Unis. |
| 8. | Felipe Arroyo de la Cuesta (1780–1840) was a Spanish Franciscan missionary and linguist notable for his work on native languages.
Felipe Arroyo de la Cuesta (1780–1840) était un missionnaire franciscain espagnol et linguiste, connu pour son travail sur les langues amérindiennes. |
| 9. | In indigenous languages of the Americas it is found in about half the languages, with no clear geographic or genealogical pattern.
Cette distinction est répandue dans à peu près la moitié des langues amérindiennes, sans véritable logique de distribution géographique ou généalogique. |
| 10. | The Coosan (also Coos or Kusan) language family consists of two languages spoken along the southern Oregon coast.
Les Langues coos (ou coosan ou kusan) est une famille de langues amérindiennes qui étaient parlées le long de la côte pacifique méridionale de l'Oregon. |
